O cinema de animação como ferramenta para o desenvolvimento da obra surrealista Alice (1988) de Jan Švankmajer

Abstract

RESUMO

Este trabalho propõe investigar o uso engenhoso do cinema de animação para o desenvolvimento de atmosferas surreais em obras audiovisuais, precisamente, na obra Alice (1988) do cineasta tcheco Jan Švankmajer, adaptação cinematográfica do conto As Aventuras de Alice no País das Maravilhas (1865) de Lewis Carroll. A pesquisa se justifica ao ressaltar a magnitude e relevância do cinema de animação e do diretor tcheco para o desenvolvimento técnico, estético e interdisciplinar no âmbito das artes visuais. O estudo tem o objetivo de realizar uma análise fílmica, que se baseia em uma metodologia de pesquisa bibliográfica e análises de material audiovisual, buscando entender o uso do cinema de animação como escolha técnica para realçar a estética surreal de Jan Švankmajer, por intermédio da hábil utilização das técnicas de stop motion e pixilation, que visam o desenvolvimento da ilusão de imagens em movimento, com a finalidade de contribuir para a especificidade surrealista da obra fílmica Alice (1988), criando magicamente universos oníricos, absurdos, grotescos e fantásticos que fazem jus tanto à história nonsense criada por Carroll, quanto ao mundo surrealista de Švankmajer. ABSTRACT

This study aims to investigate the ingenious use of animated cinema in the development of surreal atmospheres in audiovisual works, specifically in Alice (1988) by the Czech filmmaker Jan Švankmajer, a cinematic adaptation of Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland (1865). The research is justified by highlighting the significance and relevance of animated cinema and of the Czech director to the technical, aesthetic, and interdisciplinary development within the field of visual arts. The study seeks to carry out a film analysis based on a bibliographic research methodology and the examination of audiovisual materials, with the objective of understanding the use of animation as a technical choice to enhance Jan Švankmajer’s surreal aesthetic. This is achieved through the skillful application of stop-motion and pixilation techniques, which aim to develop the illusion of moving images, contributing to the surreal specificity of the film Alice (1988). In doing so, the film magically creates dreamlike, absurd, grotesque, and fantastic universes that do justice both to Carroll’s nonsense narrative and to Švankmajer’s surrealist world.