Práticas culturais em trânsito: o boi indígena Coração de Karazaó e as amazônias maranhenses em Grajaú.

Abstract

RESUMO: A pesquisa investigou as manifestações culturais afro-brasileiras presentes na cidade de Grajaú, localizada no estado do Maranhão, com ênfase na expressão popular do “Boi Indígena Coração de Karazaó”. O boi-bumbá representa uma forma de resistência, identidade e memória da cultura negra e indígena grajauense. Assim, partimos da compreensão de que o boi-bumbá, além de espetáculo folclórico, constitui um espaço simbólico de afirmação das raízes africanas e indígenas no município. A metodologia adotada envolveu pesquisa bibliográfica, observação participante em festejos locais e análise documental e análise de registros históricos. Os resultados apontam que o boi-bumbá em Grajaú se configura como um instrumento de valorização cultural, articulando elementos como música, dança, indumentária e narrativas orais que promovem o fortalecimento de uma identidade coletiva indígena na cidade. A pesquisa também evidencia o papel das lideranças culturais na transmissão intergeracional dos saberes e na manutenção das tradições frente aos desafios da modernidade e da marginalização cultural e da ausência de financiamentos e apoios públicos. Conclui-se que o Boi Indígena Coração de Karazaó em Grajaú transcende o entretenimento, sendo uma prática viva de resistência e celebração da cultura negra maranhense. Os resultados produzidos nesta pesquisa apontaram uma forte presença de elementos afro‑brasileiros e indígenas nas performances, configurando tais práticas como instrumentos de afirmação identitária e resistência frente a processos de apagamento cultural. Conclui-se, que o boi-bumbá em Grajaú permanece como território simbólico onde valores, memórias e cosmovisões de matriz africana e indígenas são ressignificados e atualizados pelas comunidades.__ABSTRACT This research investigated Afro-Brazilian cultural manifestations present in the city of Grajaú, located in the state of Maranhão, with an emphasis on the popular expression of the “Boi Indígena Coração de Karazaó”. The boi-bumbá represents a form of resistance, identity, and memory of the Black and Indigenous culture of Grajaú. Thus, we started from the understanding that the boi bumbá, in addition to being a folkloric spectacle, constitutes a symbolic space for the affirmation of African and Indigenous roots in the municipality. The methodology adopted involved bibliographic research, participant observation in local festivities, and documentary and historical record analysis. The results indicate that the boi-bumbá in Grajaú is configured as an instrument of cultural valorization, articulating elements such as music, dance, clothing, and oral narratives that promote the strengthening of a collective Indigenous identity in the city. The research also highlights the role of cultural leaders in the intergenerational transmission of knowledge and in the maintenance of traditions in the face of the challenges of modernity, cultural marginalization, and the absence of public funding and support. It is concluded that the Boi Indígena Coração de Karazaó in Grajaú transcends entertainment, being a living practice of resistance and celebration of the black culture of Maranhão. The results produced so far have pointed to a strong presence of Afro Brazilian and indigenous elements in the performances, configuring these practices as instruments of identity affirmation and resistance against processes of cultural erasure. It is concluded, to date, that the boi-bumbá in Grajaú remains a symbolic territory where values, memories and worldviews of African and indigenous origin are re-signified and updated by the communities.