AS TRAMAS DISCURSIVAS NA CONSTITUIÇÃO DO SUJEITO RETIRANTE EM A TRISTE PARTIDA E EMIGRAÇÃO DE PATATIVA DO ASSARÉ

Abstract

A literatura de cordel é representante da cultura popular brasileira e, principalmente, da nordestina. Um dos seus maiores e mais reconhecidos representantes é Patativa do Assaré (Antônio Gonçalves da Silva). Sua obra poética apresenta fortes marcas de regionalidade e por meio de uma linguagem simples, narra situações cotidianas e comuns do sertão nordestino. Considerando esses aspectos, este trabalho tem como objeto a escrita poética de A triste partida e Emigração, que tematizam a emigração do nordestino para o sudeste do Brasil. Por meio desta análise, aspiramos responder ao questionamento, como é retratado o nordestino retirante no discurso poético de A triste partida e Emigração de Patativa do Assaré? O objetivo desta leitura é analisar, por meio da constituição discursiva da imagem do retirante nordestino, como o discurso de crítica social se materializa nos cordéis. Como objetivos específicos pretendemos reconstituir a imagem do nordestino retirante nos cordéis, tendo como referência o conceito de formação imaginária; investigar se outros discursos atravessam o discurso sobre a imigração nos cordéis A triste Partida e Emigração; e por fim examinar se o discurso de denúncia social mostra-se nos cordéis. O corpus é constituído por dois cordéis de Patativa do Assaré – A triste Partida e Emigração que foram analisados com base nos pressupostos teórico-metodológicos da Análise do Discurso. Assim, fundamentam está pesquisa Pêcheux (2009, 2014, 2015, 2015a, 2016), Orlandi (2012, 2012a) e Brandão (2004). Ao realizarmos a leitura dos cordéis, observamos a presença de diferentes discursos como o religioso, o de classe, o patriarcal, o determinista e da emigração, em passagens dos cordéis que expressam crenças e experiências vivenciadas pelo sujeito retirante. Todos esses discursos constroem uma teia discursiva que coadunam no discurso de denúncia social. Nos cordéis, também observamos marcas de interdiscursividade que mostram o dizer com um espaço de repetição discursiva.